มารยาทในสังคมจีน (礼貌)


 มารยาทในสังคมจีน (礼貌) 



ชาวจีนยกย่องคำพูดที่ดีว่า เปรียบดั่งทองอันสูงค่า การใช้คำพูดที่ดีต่อกันในสังคม จึงไม่ต่างกับการมอบทองคำให้แก่กัน รัฐบาลจีนได้รณรงค์ให้พลเมืองจีนใช้คำอันล้ำค่า 8 คำ เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมการทักทายในสังคม ดังนี้

1. 您好 สวัสดี
ไม่ว่าพบใครที่ไหน เพื่อนเก่าหรือเพื่อนใหม่ คำนี้เป็นสิ่งแรกที่เชื่อมความสัมพันธ์อันดีระหว่างกัน

2. 请เชิญ
คำนี้มักถูกนำมาไว้หน้าคำกริยา เช่น เชิญถาม 请问,เชิญนั่ง 请坐 เป็นต้น เพื่อแสดงถึงความมีมารยาทและความเกรงใจต่อผู้อื่นมากขึ้น

3. 谢谢 ขอบคุณ
คำง่ายๆที่ใช้กันทั่วโลกในหลากหลายภาษา แต่สื่อความหมายเดียวกัน ทำให้รู้สึกถึงการมีไมตรีต่อกัน ประโยคนี้แฝงนัยสำคัญทางวัฒนธรรมว่า การอยู่ร่วมกันในสังคมอย่างมีความสุขด้วยความรักและความเข้าใจกันนั้น ต้องมีความเอื้ออาทร มีน้ำใจไมตรีต่อกัน มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันเป็นสำคัญ

4. 不客气!ไม่ต้องเกรงใจ
ชาวจีนถือว่า การช่วยเหลือผู้อื่น เป็นคุณธรรมระดับสูงของการอยู่ร่วมกันในสังคม จงมีความสุขกับการให้ สังคมจะมีสันติสุข

5. 对不起  ขอโทษ
เป็นอีกประโยคหนึ่งที่ใช้บ่อยในวัฒนธรรมจีน  เมื่อทำผิดต้องขอโทษด้วยการกล่าวประโยคนี้

6. 没关系 ไม่เป็นไร
ใช้ในการกล่าวให้อภัยผู้อื่น

7. 再见  พบกันใหม่
เป็นคำกล่าวเมื่ออำลากัน เป็นมารยาททางสังคมที่ชาวจีนให้ความสำคัญ

8. 祝您愉快 ขอให้มีความสุข
คำอวยพรนี้สามารถใช้แทนคำว่า 再见 ได้ ใช้ได้หลายวาระโอกาส
 
ขอบคุณข้อมูลจาก คำจีนใช้สนุก
ภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต

Powered by MakeWebEasy.com